マタイによる福音書 25:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ だいぶ時がたってから、これらの僕の主人が帰ってきて、彼らと計算をしはじめた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 月日は流れ、主君が帰ってきた。資金を授けた召使いたちを呼び集め、経過報告をさせた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ だいぶ時がたってから、これらの僕の主人が帰ってきて、彼らと計算をしはじめた。

リビングバイブル

¹⁹ だいぶ時がたち、主人が帰って来ました。すぐに使用人たちが呼ばれ、清算が始まりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ さて、かなり日がたってから、僕たちの主人が帰って来て、彼らと清算を始めた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 月日は流れ、主人が家に帰ってきた。主人は自分の資産を任せた召使いたちを呼び集め、報告をさせたのだ。

マタイによる福音書 25:19 相互参照

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、わたしたちは皆、キリストのさばきの座の前にあらわれ、善であれ悪であれ、自分の行ったことに応じて、それぞれ報いを受けねばならないからである。

マタイによる福音書 25:5

花婿の来るのがおくれたので、彼らはみな居眠りをして、寝てしまった。

マタイによる福音書 24:48

もしそれが悪い僕であって、自分の主人は帰りがおそいと心の中で思い、

ヤコブの手紙 3:1

わたしの兄弟たちよ。あなたがたのうち多くの者は、教師にならないがよい。わたしたち教師が、他の人たちよりも、もっときびしいさばきを受けることが、よくわかっているからである。

マタイによる福音書 25:18

しかし、一タラントを渡された者は、行って地を掘り、主人の金を隠しておいた。

ローマ人への手紙 4:6

ダビデもまた、行いがなくても神に義と認められた人の幸福について、次のように言っている、